Original funeral prayer booklet · page 2 of 23
Prathana Book — page 2
Primary document as supplied, including its English wording. Compiler and English translator have not been independently identified. Preserve it as a family artifact; use separately cited Indian Hindu authors for religious explanation.
Preserved as supplied. Spelling, capitalization and community transliteration are not normalized.
Page | 1
OHM (THREE TIMES) | GAYATREE MANTRA: (THREE TIMES)
The Gayatri Mantra is one of the most revered Vedic mantras in Hinduism. It is a prayer for spiritual awakening, wisdom,
and enlightenment.
OHM BHURBHARVA SAVAHA
TATSAVITURVARENYAM,
BHARGO DEVASYA DHIMAHI, DHIYO YO
NAH PRACHODAYAT
EESHAVASYAM EEDAMSARVA, YET KINCH
JAGATYA JAGAT, TENA VYAKTENA
BHUNJIYAHA
MA GRUDAH KUSYASWAD DHANAM.
YA BRAHAMA VARUNENDRA RUDRA
MARUTOAH,
STUNYANTI DIVYESTAVAIRAH, VEDAIHA
SANG PADA KRAMOPANISHADAIRA,
GAYANTI YAM SAMAGAHA, DHYANAN
YAM VASTHITA TADGA TENA MANASA,
PASHANTI YAM YOGINO, SASHYANTAM NA
VIDUH SURA SURAGANA DEVAYA TASMA
NAMAHA.
TVAMEVA MATA CHA PITA TVAMEVA,
TVAMEVA BANDHUSCHA SAKHA
TVAMEVA, TVAMEVA VIDDHY
DHRAVINAM TVAMEVA,
TVAMEVA SARVA MAM DEVADEVA.
ASATYO MANHENTI PRABHU PARAM
SATYE TUM LAYAJA OONDAANDHARETHI
PRABHU PARAM TEJE TUM LAYAJA MAHA
MRUTYMANTHI AMRIJT SAMIPA NATH
LAYAJA TUM HIND HUM CHHUM TO TUNJA
DARSHANANA DAN DAY JA
We meditate on the divine light of the Supreme
Creator, who has created the universe, who is
worthy of worship, who is the embodiment of
Knowledge and light, May He inspire and guide our
intellect.
All this, whatever exists in this changing universe, is
pervaded by the Lord. Enjoy life through
renunciation. Do not covet anyone’s wealth.
To that Divine, whom Brahma, Varuna, Indra,
Rudra, and Muruts praise with divine hymns, Whom
the singers of Sama Veda glorify through sacred
chants and Upanishads, whom yogis perceive in
deep meditation with focused minds, whose true
nature even gods and demons do not fully Know—
To that Supreme Being, we offer our salutations.
You are my mother and father,
You are my relative and friend,
You are my knowledge and wealth,
You are everything to me, O Lord of Lords.
O Lord, lead me from falsehood to the ultimate
truth, from darkness to divine light,
From death to the proximity of immortality.
You are the Supreme—grant me the vision of your
divine presence.